We'll look down every single one until we find that engine room.
Le ispezioneremo tutte, finché non troveremo quella sala macchine.
This is no goddamn engine room!
Questa non è la maledetta sala macchine!
Engine room, we'll need all the power you can muster, mister.
Sala motori, abbiamo bisogno della potenza massima.
Epps, we're heading for the main engine room.
Epps, siamo diretti verso la sala macchine principale.
Epps, the engine room is totally flooded.
Epps, la sala macchine è completamente allagata.
I mean, doll, I hate to tell you this, but I don't walk around all day with cologne down in my engine room.
Cioe', bellezza, non vorrei dirtelo, ma non vado in giro tutto il giorno con l'acqua di colonia spruzzata nella sala motori.
The blast wave continues into the engine room, bursting the fuel tanks.
L'onda durto investe la sala macchine facendo esplodere i serbatoi.
This utility shaft here acts like a chimney, draws the thermal components into the engine room, which ignites the fuel vapor, causing a secondary explosion of far greater magnitude.
Questo condotto aspira le componenti termiche che incendiano i vapori del carburante......e causano una seconda esplosione molto più violenta.
Daniel and I will head to the engine room and pull the control crystal, once they come to investigate the problem, we'll get the drop on them there.
Daniel e io andremo in sala macchine e disattiveremo il cristallo di controllo, quando verranno per capire cosa non va, li cattureremo.
See, you were in the engine room standing right next to it when the device was turned on.
Vedi, tu eri nella stanza dei motori ed eri proprio accanto quando il dispositivo e' stato attivato.
A shell got the pipes in the engine room!
Un proiettile ha colpito i tubi nel vano motore!
Get down to the engine room now.
Vai subito giù in sala macchine.
Just getting him down to the engine room.
Lo porto giu' in sala macchine.
Look, it didn't seem that way when we were dying in the engine room of hypothermia.
Senti, non sembrava proprio, quando stavamo morendo di ipotermia nella sala motori.
So I'm gonna have to override it from down in the engine room.
Quindi dovro' disabilitarlo giu' in sala macchine.
I'll go through the main duct, take a left at this L-bracket, this vent opens into the engine room, where I can flip the breaker.
Entro nel condotto principale, giro a sinistra in questo giunto a L, questo condotto finisce nella sala motori, dove farò scattare l'interruttore.
When we get back, we're off to the engine room.
Quando torneremo, poi andremo nella sala macchine.
Secure the engine room, then find me a date.
Pensa prima alla sala macchine, poi a trovarmi una fidanzata.
I need you to get down to the engine room, do whatever you can to stop, and I'll make my way to the bridge.
Vai nella sala macchine e fai il possibile per fermarli. Io vado sul ponte.
They're in the engine room because we have a raft.
Sono nella sala macchine perche' abbiamo un gommone.
Ivo sent his men to the engine room just like we planned.
Come previsto Ivo ha mandato i suoi uomini nella sala macchine.
You should spend a little more time in the engine room, Master Chief.
Dovrebbe passare un po' di tempo in sala macchina, sottufficiale.
You know, if you ask nicely, they'll let you visit the engine room.
Sai, se lo chiedi educatamente, ti lasciano visitare la sala macchine.
I've got one dead in the engine room.
Uno e' morto nella sala macchine.
We got a problem in the engine room.
C'è un problema in sala motori.
I'd say he'd put them near the engine room or cargo hold.
Secondo me li metterebbe vicino alla sala macchine o alla zona carico.
We've got a hull fracture in the engine room!
Lo scafo ha una fenditura in sala macchine.
I was sent down here for an engine room punch.
Gia'. Mi hanno spedito qui per controllare le macchine.
It seems that Mr. Palmer patched the hole in the hull, allowing Mr. Snart and Ms. Lance to escape the engine room.
Sembra che il signor Palmer abbia riparato la falla, permettendo al signor Snart e alla signorina Lance di uscire dalla sala motori.
I'm getting multiple reports of gunfire near the engine room.
Sto ricevendo numerose segnalazioni di colpi d'arma da fuoco vicino alla sala macchine.
Gaeta wants us to back up Redwing in the engine room.
Gaeta vuole che riportiamo Redwing in sala motori.
This path runs adjacent to the engine room.
Questo corridoio è adiacente alla sala motori.
We can't see into the engine room.
Non abbiamo accesso alla sala macchine.
2.4881110191345s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma lei l'ha vista, la sala macchine? 